韩国坚持与俄合作 尝试第三次发射“罗老”号

　　韩国政府日前已决定向俄罗斯寻求帮助进行第三次卫星运载火箭的发射。韩国教育科学技术部副部长金重贤周三表示：“韩国航空航天研究院将按照与俄罗斯国家航天研究和生产中心2004年的合同，在俄罗斯的帮助下进行第三次卫星发射。“他还说，两国将在暑假过后，讨论第三次发射的相关事宜。

　　但是俄罗斯是否会同意提供帮助还有待观察。去年8月“罗老”号第一次发射失败时，俄罗斯声称其一级发动机运作正常，所以发射是“局部的成功。”上周第二次尝试失败后，俄罗斯技术人员说直至通讯被切断时，一级发动机仍照常运作。

　　该部长表示，如果俄罗斯拒绝履行合同，没有现实的手段迫使俄罗斯履行合同。如果不进行第三次发射，韩国将保留一部分付款。

　　“罗老号的发射合同是在2004年签署的，当时韩国政府并没有解决2.1亿美元的一次性付款，” 金重贤说。 “所以如果不进行第三次发射的尝试，我们会保留百分之五或1050万美元。”

　　这项权利是合同的保留条款规定的，该部长说。如果两个国家就这个问题可以达成一致，罗老号(Naro)第三次发射预计将在一年后。(编译 婉约幸福)