韩国中学教材地图拟添加标注“独岛”

　　韩国学校教科书审定机构9月5日说，一些中学教材出版商已修订草稿，在所有教材地图中添加独岛(日本称“竹岛”)名字。

　　韩国课程与评估研究院审定12种社会研究教材草稿，共发现3232处错误或内容缺失，其中202处为地图遗漏标注地名，包括独岛的名字，因而建议教材出版商重新修订。

　　这一机构一名不愿公开姓名的官员告诉韩联社记者：“考虑到独岛和其他领土重要性，我们建议(出版商)在所有地图上添加这些名字。”他说，出版商最近已提交修订版教材，寻求批准，以便自明年开始使用。

　　独岛位于朝鲜半岛东部海域的郁陵岛以东大约90公里，由两个主岛和数十个小岛组成，总面积大约0.18平方公里。韩国、朝鲜和日本均主张对独岛拥有主权。韩国实际控制这一岛屿，1954年起驻扎一支小规模警察部队。

　　韩国和日本最近就独岛主权争执升级。韩国总统李明博上月10日访问独岛，日本则提议把这一岛屿问题提交国际法院。