奥组委工作人员正在利用新版官方网站工作 奥组委官方网站／供图过程
奥运官方网站经历“三级跳”
北京奥运会官方网站开通至今，先后经历了初级、中级和高级一期三个阶段。在这个渐变的过程中，官方网站由早期单纯的官方新闻发布演变成集奥运会筹办官方新闻、社会各界新闻、体育新闻为一体的发布平台，同时，官网在用户体验、信息查询、活动筹划等方面也进一步向服务赛事靠拢。
自2000年悉尼奥运会始，官方网站成为历届奥运会高效而又有力的宣传媒介，其窗口作用决定了它在奥运会筹办工作中的重要地位。据统计，雅典奥运会期间，奥运会官方网站的点击量达到了上亿次。据保守估计，2008年北京奥运会的网站访问量将突破5亿次。届时，世界各地的亿万网民都将通过中国特色的网络窗口近距离了解北京奥运和中国。
北京奥运会官方网站编辑部经理透露说，预计到奥运会开幕前网站还会有一次改版，大概时间是2008年的7月份，那时的网站就是赛时网站，全面为奥运会赛时服务。“赛时大家更关心的是比赛信息、即时成绩等，因此我们在栏目设置上已为赛时将发布的竞赛信息留好接口，技术部门已经做好了开发工作。”
风格：中国韵味透出国际特色
此前的北京奥运会官方网站（高级网站一期）色彩以长城灰为主，配有红黄渐变主题装饰，简洁素雅。新版官方网站在版面设计上遵循北京奥运形象景观主题图形，主色调以青花和国槐绿渐变色为主，整个设计和谐统一、美观大方，体现绿色奥运、人文奥运理念。
为什么要选择这种变化？负责改版设计的搜狐公司首席设计师廉涛解释了其中缘由，第一基于用户本位的考虑，网站在不同时期需要展示不同色彩搭配的形象景观，这样才能不断给人以新鲜感，降低视觉疲劳。其次，这样的景观过渡为赛时网站红黄色彩搭配留有余地。其实，从官方网站近几年的变化上，我们不难感受到“北京奥运会正在向我们走来”。
“新版官方网站延续了此前浓厚的中国韵味。”廉涛举例说，网站主体装饰区设计围绕着景观核心图形——祥云图案，这一图案在北京奥运会形象景观中运用非常广泛。新版网站截取云纹最富有动感的部分沿用于页面主体装饰区，以飘逸动感的轮廓从左至右贯穿于整个页面，将中国传统水墨效果与现代写意手法相结合，体现中国悠久的文化底蕴。
在渲染浓厚中国风格的同时，官方网站兼具国际化和时代特色。在改版过程中，设计团队就官方网站形象景观多次征询国际奥委会形象景观专家的意见。将奥运吉祥物、运动图形、运动项目图标等奥运会形象元素所代表的时代气息，融入了符合国际化标准的网页设计中，整个设计具有中国气派，体现时代精神、文化包容。
初期官方网站截图
最新版官方网站截图特色
中、英、法版不是简单对译
“北京奥运会官方网站以中、英、法三个版本为用户提供服务，这三个版本之间并非通过简单的数据转移和翻译形成联系。”金航说，新版的官方网站综合考虑了国际奥委会网站、历届奥运会官方网站、大型体育赛事网站的习惯做法，统筹考虑不同用户的习惯和需求。
一个非常细节的处理可以印证金航的这番表述——官方网站以体育图标列表的形式为用户提供的北京奥运会28个大项的介绍，在中、英、法三个版本中，这些图标的排列顺序是不同的。中文版以汉语拼音为序依据，英文版以英文26个字母为序，法文版则以法文的26个字母排序。这样，三个版本的用户都可以根据自己的语言习惯轻松快捷地查找到需要的内容。
另外，新版官方网站还为弱势人士能够访问页面进行了技术储备和接口预留，如为页面上字体大小的缩放、页面色彩对比度的增加，以及实时语音朗读系统等功能提供便利。
亮点：电子地图“从静到动”
“官网二期改版采用多种成熟主流技术，包括XHTML页面代码技术、多媒体技术等，提高了网站的服务水平。突出本届奥运会特色亮点，体现了技术先进性，实现了与国际接轨。”负责官方网站改版技术支持的袁斌说。
无论是在一期网站还是二期网站，电子地图都是其中的“佼佼者”，该技术集地图查询、周边查询及公交换乘等功能于一身，极大方便了来京游客的吃、住、行、游、购、娱。英文地图增加了大量城市信息，各种数据切换方便。同时火炬传递电子地图、京外六城市地图、“好运北京”体育赛事地图等专题地图也有效地提高了地图的服务水平。相比往届奥运会官方网站提供的静态地图，北京奥运会官方网站地图查询系统迈上了一个全新的台阶。另一项以大型互联网搜索引擎技术为基础的站内搜索系统，则为奥运会赛时成绩数据搜索打下了坚实基础。它为用户提供实时、准确、快速和全面的站内搜索功能，且支持中、英、法、阿、西等多种语言，与国际全面接轨。
另外，新版官方网站还广泛运用多媒体技术，以视频以及Flash、360度全景图等为载体全面展现北京奥运会筹办工作，为用户带来前所未有的视听体验；RSS功能的实现使得用户订阅各种信息快速便捷，这项技术甚至还适用于手机、PDA等除电脑之外的各种用户终端访问……这些技术的使用无疑将在北京奥运会筹办阶段和赛时为用户带来全新的体验。
效果：整合资源方便网民浏览
北京奥运会官方网站编辑部经理金航介绍说，二期改版版面结构参考了往届奥运会赛前网站结构，同时又结合了北京奥运会实际情况，面向赛时需求。
其中，最重大的改变就是将原30个栏目整合为新闻、竞赛和场馆、北京奥组委、北京残奥会等12个。这样的改变将最大限度地整合官方网站资源，为用户系统、准确地查阅官方网站新闻、资料提供了方便。同时，新增的观众服务、媒体服务等栏目为赛时服务观众奠定了良好基础。
{{item.content}}